Traductor Público Autorizado · Panamá / Authorized Public Translator · Panama

Traducciones oficiales con validez legal en Panamá y el extranjero. / Official translations with legal validity in Panama and abroad.

Servicios certificados de traducción e interpretación inglés ↔ español para documentos legales, académicos, migratorios y empresariales. Avalado por la Resolución N.º 1370-TPA. / Certified English ↔ Spanish translation and interpretation services for legal, academic, immigration and business documents. Backed by Resolution No. 1370-TPA.

Resolución N.º 1370-TPAEN ↔ ESMinisterio de Educación · Panamá

Traductor habilitado por el Ministerio de Educación de Panamá. / Translator licensed by the Ministry of Education of Panama.

Traducciones aceptadas por consulados, embajadas, tribunales y universidades. / Translations accepted by consulates, embassies, courts and universities.

Confidencialidad absoluta y entrega puntual. / Absolute confidentiality and on-time delivery.

Áreas de práctica / Areas of practice

Traducciones certificadas y servicios de interpretación con respaldo oficial. / Certified translations and interpretation backed by official authority.

Documentos Legales / Legal Documents

Contratos, poderes, sentencias, escrituras públicas, certificados de antecedentes y documentos notariales. / Contracts, powers of attorney, court rulings, public deeds, background certificates and notarial documents.

Documentos Académicos / Academic Documents

Diplomas, créditos, títulos universitarios, planes de estudio y certificaciones académicas. / Diplomas, transcripts, university degrees, syllabi and academic certifications.

Migración y Consulares / Immigration & Consular

Pasaportes, actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y documentos para residencia o ciudadanía. / Passports, birth, marriage and divorce certificates, and documents for residency or citizenship.

Documentos Empresariales / Business Documents

Estatutos, estados financieros, licencias comerciales, propuestas y reportes corporativos. / Bylaws, financial statements, business licenses, proposals and corporate reports.

Interpretación / Interpretation

Consecutiva y simultánea para audiencias, reuniones, conferencias y notarías. / Consecutive and simultaneous interpretation for hearings, meetings, conferences and notary acts.

Traducción Jurada / Sworn Translation

Documentos con sello, firma y certificación oficial del traductor público autorizado. / Documents with seal, signature and official certification by the authorized public translator.

Credencial Oficial

Traductor Público Autorizado

N.º de Resuelto
1370-TPA del 7 de junio de 2022
Gaceta Oficial
N.º 29561
N.º de Registro
1370-TPA-07-06-2022
Convenio de La Haya
Official Credential

Authorized Public Translator

Resolution No.
1370-TPA of June 7, 2022
Official Gazette
No. 29561
Registry No.
1370-TPA-07-06-2022
Hague Convention

Traducción 100% fiel de: / 100% faithful translation of:

Cada documento se traduce con precisión absoluta, conservando el formato, terminología y validez legal del original.

  • Diplomas y créditos académicos / Diplomas and academic transcripts
  • Trámites jurídicos y legales / Judicial and legal procedures
  • Documentos técnicos y migratorios / Technical and immigration documents
  • Documentación médica y marítima / Medical and maritime documentation

¿Por qué elegir a T. Lezcano? / Why choose T. Lezcano?

Precios competitivos / Competitive pricing

Tarifas justas y transparentes para cada proyecto. / Fair, transparent rates for every project.

Servicio rápido y confiable / Fast and reliable service

Entregas puntuales sin sacrificar calidad. / On-time delivery without sacrificing quality.

Acreditados por el Convenio de La Haya / Accredited under the Hague Convention

Traducciones reconocidas internacionalmente. / Translations recognized internationally.

¿Necesita una traducción certificada?

Respuesta personalizada en menos de 24 horas.